AULA 7 🇰🇷 EXPRESSÕES
Olá!
Hoje trouxe aqui algumas expressoes em coreano. Lembrando que a pronúncia não está presente. Apenas a romanização.
아이고 (Aigo) = Meu Deus! / Céus! (expressão de surpresa ou incredulidade)
아휴 (Ahyu) = expressão usada quando alguém fala alguma bobagem.
아이스 크림 (aisu kurim) = Sorvete
아자 아자 화이팅 / 파이팅! (Aja Aja Hwaiting / Fithing) = Força! Boa sorte!(palavra de ânimo, apoio)
안 좋아요 (an johayo) = Não gostei.
아니 (ani) = não (informal)
아니아 (ania) = não
안돼 (andwe) = não posso
바보 (babo) = idiota/tonto/bobo
바빠요? (bappayo?) = você está ocupado?
비웃지마 (biutjima) = não sorria de mim.
보고 싶어 (bogoshipta) = quero te ver / sinto saudades / sinto sua falta
부탁합니다 (butakhamnida) = Por favor
잠깐만요 (jamkkanmanyo) = Espera um pouco. (informal)
잠시만요 (jamshinmanyo) = um momento, por favor. (ao telefone)
치워주세요 (chiwo juseyo) = arrume, por favor.
좋아요 (johayo) = Gosto,Gostei.
정말? (jeongmal?) = de verdade? / é sério?
정말요? (jongmaryo?) = é sério? / fala sério?
죽을래? (chugulle?) = quer morrer?
닥쳐! (dakchyeo) = cala a boca!
대박! (daebak) = Genial! Que bacana! (para descrever uma situação ou algo surpreendente.)
디질래? (dijillae?) = Quer apanhar?
도와주세요 (dwajuseyo) = Me ajude, por favor.
하지마 (hajima) = Não faça isso.
이 섹이야 (i sekiya) = Desgraçado (nome pejorativo)
잘 했어! (jal haesseo) = Bem feito! Bom trabalho!
제발 (jebal) = por favor.
진짜? (jinjja) = de verdade? / é sério?
저기요(jogyo) = desculpe / licença.
좋아해요 (johahaeyo) = gosto de você.
좋은 아침 (joheun achim) = Bom dia
좋은 저녁 (joheun jeonyeok) = Boa tarde
가! (ka) = vá embora!
가지마 (kajima) = não vá embora!
갈깨 (kalkkae) = a gente se vê / até mais.
괜찮아요 (kwenchanayo) = está tudo bem/não tem problema.
괜찮아? (kwenchana) = você está bem?
괜찮아 (kwenchana) = Eu estou bem!
거져 (keojyeo) = suma! / Desapareça!
건배 (konbae) = Saúde!
개자식 (kaejashik) = filho da p..a (nome pejorativo)
걸레 (kolle) = piranha (nome pejorativo)
그래 (kure) = Sim. Concordo. Estou de acordo.
끊어 (keuneo) = tchau / vou desligar (ao telefone - usado apenas entre amigos íntimos)
끊을께 (keuneokke) = tchau /vou desligar (ao telefone)
맛있다 (mashita) = gostoso, saboroso (refere-se a comida)
멋져! (mochyeo) = que meigo!
미쳤어? (bichoso?) = está doido?
먹어! (mogo) = coma!
무슨 말이야? (musun mariya) = O que você quer dizer?
뭐? (mwo?) = O quê?
뭐라고? (mworango) = o que você disse?
나중에 봅시다! (najungue bopshita) = Vejo você depois. Até logo.
나중에 보자 (najunge boja) = Vejo você depois. Até logo.
네 (ne) = sim (polido)
너무 좋아요! (nomu jahayo) = Gostei muito! Gostei pra caramba!
어떡해? (ottoke) = O que eu faço? / O que devo fazer?
어머나 (mona) ou 어머 (omo) É o mesmo q dizer “Nossa!!”. (exclamação de surpresa)
빨리빨리 (palli palli) = Rápido! Depressa! Vai logo!
비켜 주세요 (pikyeo juseyo) = com licença, por favor. (pedindo pra alguém sair da sua frente educadamente)
팝송 (pap song) = música pop
사랑 (sarang) = amor
사랑해 (saranghae) = eu te amo (informal)
사랑해요 (saranghayo) = eu te amo (polido)
싫어요 (shireoyo) = não gosto.
우와 (uwa) = nossa ! / Uau! (exclamação de surpresa)
위하여 (wihayeo) = Saúde!
왜? (wae?) = por quê?
야! 친구! (ya chingu) = Olá, amigo! (informal)
예 (ye) = Sim
예쁘다 (yeppuda) = bonito / lindo
여기 (yogi) = Aqui
여기요 (yogyo) = aqui, por favor. (usa-se para chamar alguém)
여보세요 (yeoboseyo) = Alô/Olá (Ao Telefone)
OUTRAS EXPRESSÕES
Informal - 알았어 (arasseo)
Polido - 아랐어요 (arasseoyo)
Formal - 알겠습니다 (algeseumnida)
Tradução: eu sei/eu entendo
Formal - 모르겠습니다 (moreugesseumnida)
Informal - 몰라 (molla)
Tradução: eu não sei
É isso, por enquanto. Mas ainda teremos muito mais nas próximas aulas.
Até logo!
Essas expressões foram retiradas de k-lyrics
