AULA 5 🇰🇷 CUMPRIMENTOS BÁSICOS
Atenção: No final da aula tem vídeo! :)
안녕하새요!
Hoje, enfim, vamos aos cumprimentos básicos em coreano.
Sabemos que o cumprimento mais comum de qualquer cultura é “Oi” e “Olá”.
Em coreano, podemos dizer 안녕하새요! (annyeonghaseyo)
Pronúncia: Anion-rá-sê-iô.
NOTA:
Se você disser 안녕하새요 puxando o ‘O’ ➡️ “Annyeonghaseyoooo”, A tradução é: Olá.
Se você disser 안녕하새요 sem puxar o ‘O’, a tradução seria: Olá, como vai? ou Você está em paz?
안녕 (Annyeong) = Paz
하 (ha) = Vem do verbo 하다 (hada), que significa ‘fazer’
새요 (sae-yo) = é tipo ‘Faça, por favor’
Aí você deve estar se perguntando: Então, seria “paz faça, por favor?”
Não, haha, não é. Na verdade, ficaria “Você está em paz?” , tipo “Cê tá de boas?” hahah.
Para perguntar: “Como vai você?” ou “Tudo bem?”, você pode dizer: 잘 지내셨어요? (jal jinae-syeo-sseo-yo?)
Pronúncia: Jal-di-nê-siô-sô-iô?
Ou:잘 지냈어요? (jal jinae-sseo-yo?) - Pronúncia: Jal-di-nê-sô-iô?
Se você quiser ser mais informal, pode dizer somente: 잘 지내요? (jal-jinae-yo?) ou 잘 지내? (jal-jinae?)
Para responder ao 잘 지내셨어요? (jal jinae-syeo-sseo-yo?), basta dizer: 네, 잘 지내요! (né, jal-jinae-yo) = Sim, eu estou bem.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para perguntar o nome de alguém, você pode dizer: 이름이 뭐에요? (Ireum-i-mwo-eyo?) = Qual é o seu nome?
pronúncia: Iru-mi-muô-ê-iô?
E para responder à pergunta, basta dizer: 내 이름은..............입니다 (nae ireumeun.....imnida) = Meu nome é......
Pronúncia: nê-iru-mun.....im-ni-dá
Para perguntar a idade de alguém, você pode dizer: 몇 살이야? (myeoch-sal-iya?)
Pronúncia: Miót-sári-iá
Se você quiser se mais FORMAL, pode dizer:당신은 몇 살입니까? (dang-shin-eun myeoch sal-imnikka?)
Pronúncia: Dan-xinun-miót-sarim-nika?
Para responder à pergunta, basta dizer: 나는 ... 세입니다 (na-neun ... se-imnida)
Pronúncia: Na-nun-sé-im-nidá
Exemplo: 나는 16 (열 여섯) 세입니다
Não se preocupe se ainda não sabe os numerais em coreano. Nós falaremos disso em breve.
Para perguntar de onde a pessoa é, você pode dizer: 어디서 왔니? (eodiseo-wassni?)
Pronúncia: ódi-só-wat-ni?
E para responder, basta dizer: 내가 브라질에서 왔어요 (naega beulajil eseo wasseoyo).
Pronúncia: Nêga-burajil-essó-wa-sô-iô
Para dizer “muito prazer em conhecê-lo”, “muito prazer em conhecer você” ou “prazer em te conhecer”, você pode dizer: 반갑습니다 (pangap-seum-nida)
Pronúnica: Pan-gap-sum-nida
Se quiser ser menos formal, diga: 반가워요 (pangawoyo) ou 반가워 (pangawo).
Ufa! hahah
acabou!
Só mais uma coisinha: Assistam este videozinho que preparei:
Bom, por hoje é só. Na próxima aula, veremos a autoapresentação.
Até loguinho!
